Précédemment, dans Les Experts.
C'est Natalie Davis,
une de nos femmes de ménage.
Selon elle, j'ai tué Ernie Dell.
Je lui ai pris le seul être qu'elle ait aimé.
Elle va me faire la même chose.
Arrêtez ça ! Où est Sara ?
Il y a deux caméras à chaque étage.
Voilà la meilleure vue sur la voiture de Sara.
Super.
Il nous faut les vidéos.
Où sont-elles ?
Je me tue à le dire : ce n'est pas un casino.
Tout part à l'extérieur. Mon patron va les amener.
Vous la connaissez ?
- Non. - Et elle ?
Oui, elle mange au resto en bas
deux fois par semaine.
Et ce soir ?
Elle y était peut-être vers 19 h 30, à l'heure habituelle.
Ça nous donne une tranche horaire.
Je m'occupe des vidéos.
Beaucoup de paysages désertiques.
Comme toute la ville.
Ça peut être n'importe où.
Regarde un peu ça.
Grissom et Sara sur les lieux du crime.
Et pourtant...
Natalie n'avait ni carnet ni appareil photo.
- Ce serait de mémoire ? - Elle est peut-être eidétique.
Un appareil photo humain.
Les yeux prennent une photo et la scannent au cerveau.
Super. Alors Sara est bien cachée sous son crâne.
Brown.
Super, je la prends. Ne la file à personne.
Ils ont trouvé la voiture de Natalie.
Vas-y. Je ne pars pas sans avoir trouvé quelque chose.
J'ai téléphoné aux services de recherches.
On a trois hélicos sur le coup, avec vision de nuit et infrarouge.
La température baisse : on verra mieux les sources de chaleur.
Sara sera cachée par le métal de la voiture.
Elle est peut-être sortie.
Trois orages se dirigent droit sur nous,
et après toute cette pluie,
ils éclateront d'ici 8 heures.
Il y a des risques d'inondations sur la ville
ainsi que dans le désert.
LES EXPERTS
LA PROIE DU DÉSERT
Alors ?
Compassroute.com
Natalie a arpenté le désert.
Mais en des endroits différents et jamais sur route.
Je n'ai que le nom des déserts.
Attends. Combien a duré le dernier voyage ?
Un instant, je vais te dire ça.
55 km
à l'aller.
Nick, donne les noms à Brass.
Dis-lui de se concentrer sur les déserts à moins de 55 km.
Entendu.
Elle est blessée à la tête.
Faites un prélèvement et une analyse.
Aucun avocat ne se risquera
à la faire relâcher.
Un coup à la tête peut causer
une perte de mémoire, des accès de délire,
des crises de démence...
mais pas une psychose.
Elle a parlé.
Elle ne s'adresse à personne dans cette pièce.
Cette patiente présente
les signes d'une psychose : délire,
hallucinations...
- Et ça va durer longtemps ? - Des jours...
Des mois...
Si ça se prolonge, on envisagera la schizophrénie.
Je le jure.
Tu es unique.
- C'est quoi ? - Un tranquillisant.
Ça explique ce qui s'est passé.
Salut, Gilbert.
On connaît le tueur aux maquettes. C'est Natalie Davis.
Une gamine d'Ernie Dell ?
Oui, on vient de parler à son père biologique. Il l'a fait adopter.
Elle avait poussé sa sœur du haut d'un arbre.
Il sait où elle est ?
Non, mais avec le nom, on la retrouvera.
D'accord, je te rejoins au labo.
Sara ?
À l'ouest sur Imperial.
Jim...
Limitez les recherches aux déserts à l'ouest.
La pluie dans le désert a causé de nombreux problèmes.
C'est l'une des pires tempêtes que l'on ait vues.
Suite à des coulées de boue,
il va y avoir de nombreuses évacuations,
surtout en plaine.
Restez avec nous.
Grissom.
Un collier Colson. Desserré.
Sara a dû sortir de ce coffre.
Le haut-parleur a été défoncé.
Elle a peut-être réussi à débloquer le siège.
Il y a du sang sur la vitre.
Peut-être une lutte.
Mais ça ne nous dit pas où elle se trouve.
Il nous faut un reçu de magasin ou de parking, avec un nom de lieu.
Mais elle n'est peut-être même pas dans le désert.
- Tu pourrais te gourer. - Non.
Natalie a terminé la maquette, je l'ai bien vu.
Sara est sous la voiture.
Le pollen sur le pare-choc et la tête de Natalie
provient de Red Rock Canyon.
- Vous avez prévenu les recherches ? - Oui.
Natalie.
Natalie Davis.
Je sais qui vous êtes.
J'en sais beaucoup sur vous.
Vous faites des maquettes.
Je vous ai déjà vue quelque part, non ?
Vous faites partie de l'équipe de nettoyage, au labo.
Désolée de vous avoir cognée tout à l'heure.
Disons que...
J'ai un peu la phobie des coffres de voiture.
Dans mon métier, on n'y trouve qu'une seule chose.
Vous savez, on a pas mal de points communs.
Moi aussi, j'ai été adoptée.
C'était la joie !
Je sais très bien ce que ça fait d'être seule.
On a peur de ne jamais avoir quelqu'un à ses côtés.
J'avais Ernie.
Oui, en effet.
C'est vrai, Natalie.
Moi aussi, j'ai perdu mon père.
Je sais qu'Ernie vous aimait.
Il n'aurait pas voulu ça.
Ernie m'aimait bien plus que Grissom vous aimera jamais.
Grissom ?
Ah, je comprends...
Natalie ?
Y avait quoi dans l'eau ?
Natalie ?
Qu'est-ce que vous faites ?
Natalie, qu'est-ce que vous faites ?
Non, arrêtez !
Ne faites pas ça !
Tu la crois en vie.
On dirait que tu vas sauver quelqu'un, pas retrouver un corps.
Et dans ce métier...
ça n'arrive pas souvent.
On m'a sauvé, moi.
Ton heure n'était pas venue.
Quand ton heure est venue... ton heure est venue, quoi.
FOURRIÈRE DESERT DIAMOND
Hé, mon pote !
Je suis pressé.
Cette fille a acheté une voiture rouge ici.
Oui, il y a deux semaines. Pour faire de l'art.
Pour faire quoi ?
Une œuvre d'art avec des voitures.
Vous l'avez amenée où ?
Je sais pas, il faisait noir.
Un véhicule d'une tonne et vous ne vous rappelez pas ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Vous avez remorqué une voiture pour un tueur en série.
Vous avez aidé à enlever un policier.
Alors dites-moi où vous l'avez amenée,
ou vous filez à l'hosto, puis en prison.
Alors ? Allez, réfléchissez.
Ice Box Canyon.
Voici une carte. Montrez-moi où c'est.
Virez à gauche ! Là, en bas.
Ça y est, on a trouvé la voiture.
Contrôle à Air 3, nous sommes à 32 km à l'ouest de la 159,
près d'Ice Block.
Véhicule rouge repéré, conforme au signalement.
- Nick ! - Elle n'est pas là.
Bonne nouvelle !
D'après les rangers, il y a des routes de l'autre côté.
- On va y aller. - Je l'accompagne.
Catherine ! Des empreintes de pas.
Elle est sortie de dessous la voiture.
Écoutez tous !
On va chercher à pied.
Je ne vois plus d'empreintes.
Moi non plus.
On a perdu sa trace.
- Cath, regardez. - Quoi ?
Mieux qu'une empreinte !
Elle est futée.
Vous en voyez un autre ?
- Oh non ! - Quoi ?
Ce n'est pas elle.
Il s'appelle Matthew Hoffman.
Les rangers l'ont vu,
il y a trois jours.
Aucun signe de lui depuis.
D'accord, merci.
Il avait un permis de camper. Il devait partir ce matin.
Il a dû être surpris par la brutalité de l'inondation.
Où est-elle, Catherine ?
Il fait 43 degrés. Elle est là depuis hier soir.
Sans eau...
Elle est désorientée, déshydratée...
C'est une battante.
Continue.
Ne t'arrête pas.
Trois fois quatre...
Trois fois quatre, douze.
Quatre fois cinq, vingt.
Quatre fois cinq...
Quatre fois cinq, ça fait...
Quatre... fois cinq... vingt.
Lève-toi.
Lève-toi. Ne t'endors pas.
Ne t'endors pas.
Garde... les yeux ouverts. Ne t'endors pas.
Attends, ralentis.
Qu'est-ce que c'est ?
Par là.
Vas-y !
Sara, parle-moi. Tu m'entends ?
Pas de pouls !
On a trouvé Sara, à Turtle Head Peak.
Il faut l'héliporter tout de suite.
Ne t'en fais pas, on va te tirer de là.
Ne t'en fais pas.
Tu vas t'en tirer, Sara.
Par ici !
Situation ?
Femme de 35 ans.
Inconsciente.
Elle est restée dehors 15 heures. Elle ne réagit pas.
- Quel est son nom ? - Sara.
Sara, vous m'entendez ?
- Comment va-t-elle ? - Elle ne réagit pas.
Attention au bras. Perf en place. Il faut y aller.
Pas de pouls radial.
On soulève. Attention au bras.
À trois : un, deux, trois !
Allez !
Civière bien horizontale !
Vous l'emmenez où ?
À Desert Palm.
Poussez-vous, je l'accompagne.
Arrivons à Desert Palm dans 6 minutes.
Femme de 35 ans déshydratée,
absence de pouls radial.
Inconsciente et sans réaction.
Sous-titrage : WIZARD / VECTRACOM